Александр Дюма - Воспоминания фаворитки [Исповедь фаворитки]

На электронном книжном портале my-library.info можно читать бесплатно книги онлайн без регистрации, в том числе Александр Дюма - Воспоминания фаворитки [Исповедь фаворитки]. Жанр: Исторические приключения издательство Арт-Бизнес-Центр, год 2004. В онлайн доступе вы получите полную версию книги с кратким содержанием для ознакомления, сможете читать аннотацию к книге (предисловие), увидеть рецензии тех, кто произведение уже прочитал и их экспертное мнение о прочитанном.
Кроме того, в библиотеке онлайн my-library.info вы найдете много новинок, которые заслуживают вашего внимания.

Название:

Воспоминания фаворитки [Исповедь фаворитки]

Автор

Александр Дюма

Жанр

Книги / Приключения / Исторические приключения

Издательство:

Арт-Бизнес-Центр

ISBN:

5-7287-0048-9

Год:

1998

Дата добавления:

27 июль 2018

Количество просмотров:

270

Скачать книгу Купить книгу

Читать онлайн

Александр Дюма - Воспоминания фаворитки [Исповедь фаворитки] краткое содержание

Александр Дюма - Воспоминания фаворитки [Исповедь фаворитки] - описание и краткое содержание, автор Александр Дюма, читайте бесплатно онлайн на сайте электронной библиотеки My-Library.Info

Воспоминания фаворитки [Исповедь фаворитки] читать онлайн бесплатно

Воспоминания фаворитки [Исповедь фаворитки] - читать книгу онлайн бесплатно, автор Александр Дюма

Назад 1 ... 284 285 286 287 288 289 Вперед

Ж. Расин, «Береника», II, 4.

Вперед! Так идут к звездам! (лат.)

«Быть или не быть» (англ.) — «Гамлет», III, 1.

«Приди, Дух животворящий» (лат.).

Глазки (ит.).

Как днем (ит.).

Перевод Ю. Денисова.

Средние слои (ит.).

«Многих обжорство губит скорее, чем меч» (лат).

Англичанка (ит.).

За редкими исключениями, леди Гамильтон, говоря в своих «Воспоминаниях» о Нельсоне, называет его просто «милорд». (Примеч. автора.)

Не будем забывать, что все это рассказ Эммы Лайонны, то есть рассказ с роялистской точки зрения; мы бы сказали: «И все было бы спасено». (Примеч. автора.)

«Породистый конь». (Примеч. автора.)

«Морской конь». (Примеч. автора.)

«Все моды идут из Франции!» (Примеч. автора.)

Белые (ит.).

Виселица, праздник, мука (ит.).

Qui vince la memoria mia lo’ngegno («Рай», песнь XIV). (Примеч. автора.)

«Рай», XIV, 103–129. Перевод М. Лозинского.

Люди вне закона (англ.).

Римский форум (лат.).

Не надо забывать, что эти суждения высказывает англичанка, недруг Франции и подруга королевы Каролины. (Примеч. автора.)

«Тебе, Бога [хвалим]» (лат.).

«Стремительный» (англ.).

«Боже, храни короля» (англ.).

С Нельсоном в час испытаний кровавых —
Все, кому дороги доблесть и слава!
Встанет герой у руля!

Этого имени грозную силу,
Ту, что бесстрашием нас окрылила,
Знают народы от Темзы до Нила!
Боже, храни короля! (англ.)

Разумеется, эти письма скопированы с подлинных автографов Нельсона. (Примеч. автора.)

«Согласен, однако же напоминаю кавалеру Караччоло, что Неаполь в руках неприятеля» (ит.).

«Сим победиши!» (лат.)

«Могучий» (англ.).

Помни! (англ.)

«Капитаны Трубридж и Болл уполномочены милордом Нельсоном заявить Его Преосвященству, что милорд не станет препятствовать посадке на корабли мятежников, составлявших гарнизон Кастель Нуово и Кастель делл’Ово» (ит.).

Прогулка (ит.).

«Коршун» (англ.).

Ханжество (англ.).

Второе «я» (лат.).

21 июня 1799 года (Примеч. автора.)

Его настоящее имя — Микеле Марино. (Примеч. автора.)